ℹ️ Introducere
Această Politică de Confidențialitate se aplică aplicației PetCare operată de Nicolae Pentrisor Cernat („Furnizorul de Servicii"). Prin utilizarea aplicației, ești de acord cu practicile descrise aici.
📋 Date colectate
Nu este necesar un cont. Poți introduce opțional:
- Numele, specia și rasa animalului
- Data nașterii
- Fotografii ale animalului
- Înregistrări medicale și notițe
SDK-urile terțe (AdMob) pot colecta automat: adresă IP, OS, Advertising ID, interacțiuni și jurnale de erori.
💳 Plăți In-App
Achizițiile premium sunt procesate prin Google Play Billing. Furnizorul de Servicii nu are acces la datele cardului tău.
Detalii: Google Payments Privacy Notice
📢 Publicitate (AdMob)
Aplicația folosește Google AdMob. AdMob poate colecta Advertising ID pentru personalizarea reclamelor.
- Android: Setări → Google → Anunțuri → Dezactivare personalizare
🤝 Acces terți
Informațiile pot fi divulgate doar: conform legii, pentru protecția drepturilor/siguranței, sau furnizorilor de servicii de încredere.
🗑️ Ștergerea datelor
Dezinstalarea aplicației șterge complet datele locale. Alte solicitări: cernat1nicolae@gmail.com
⏱️ Retenția datelor
- Date animale: Local, șterse la dezinstalare
- Email: Păstrat doar cât este necesar
- AdMob: Gestionat de Google, max. 24 luni
⚖️ Drepturile tale
Poți solicita acces, corectare sau ștergere: cernat1nicolae@gmail.com
👶 Copii
Aplicația nu este destinată copiilor sub 16 ani. Dacă un copil a furnizat date, contactează-ne imediat: cernat1nicolae@gmail.com
🔐 Securitate
Furnizorul de Servicii aplică măsuri de protecție fizice, electronice și procedurale. În caz de breșă, vei fi notificat conform legii.
📅 Modificări
Politica poate fi actualizată. Continuarea utilizării constituie acceptarea noilor termeni. Data curentă: 15 iunie 2026
ℹ️ Introduction
This Privacy Policy applies to the PetCare app operated by Nicolae Pentrisor Cernat ("Service Provider"). By using the app, you agree to the practices described here.
📋 Data We Collect
No account is required. You may optionally enter:
- Pet name, species, and breed
- Date of birth
- Photos of your pet
- Health records and medical notes
Third-party SDKs (AdMob) may automatically collect: IP address, OS, Advertising ID, app interactions, and crash logs.
💳 In-App Purchases
Premium features are processed via Google Play Billing. The Service Provider has no access to your card details.
Details: Google Payments Privacy Notice
📢 Advertising (AdMob)
The app uses Google AdMob. AdMob may collect your Advertising ID to personalise ads.
- Android: Settings → Google → Ads → Opt out of Ads Personalisation
🤝 Third-Party Access
Information may be disclosed only: as required by law, to protect rights/safety, or to trusted service providers.
Third parties: Google AdMob / Google Play Services
🗑️ Data Deletion
Uninstalling the app deletes all local data. For other requests: cernat1nicolae@gmail.com
⏱️ Data Retention
- Pet data: Local, deleted on uninstall
- Email: Kept only as long as needed
- AdMob: Managed by Google, max. 24 months
⚖️ Your Rights
You may request access, correction, or deletion: cernat1nicolae@gmail.com
🌴 California Privacy Rights (CCPA/CPRA)
California residents may request to know, delete, or opt out of the sale of their data. Contact: cernat1nicolae@gmail.com
👶 Children
The app is not intended for children under 16. If a child has provided data, contact cernat1nicolae@gmail.com for immediate deletion.
🔐 Security
The Service Provider maintains physical, electronic, and procedural safeguards. In the event of a breach, you will be notified as required by law.
📅 Changes
This policy may be updated. Continued use constitutes acceptance. Current effective date: 15 June 2026
ℹ️ Einleitung
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für die PetCare-App, betrieben von Nicolae Pentrisor Cernat („Dienstanbieter"). Durch die Nutzung der App stimmen Sie den hier beschriebenen Praktiken zu.
📋 Erhobene Daten
Es ist kein Konto erforderlich. Sie können optional eingeben:
- Name, Art und Rasse des Haustieres
- Geburtsdatum
- Fotos Ihres Haustieres
- Gesundheitsaufzeichnungen und Notizen
Drittanbieter-SDKs (AdMob) können automatisch erfassen: IP-Adresse, OS, Werbe-ID, App-Interaktionen und Absturzprotokolle.
💳 In-App-Käufe
Premium-Funktionen werden über Google Play Billing abgewickelt. Der Dienstanbieter hat keinen Zugang zu Ihren Zahlungsdaten.
Details: Google Payments Datenschutzhinweis
📢 Werbung (AdMob)
Die App verwendet Google AdMob. AdMob kann Ihre Werbe-ID zur Personalisierung von Anzeigen erfassen.
- Android: Einstellungen → Google → Anzeigen → Personalisierung deaktivieren
🤝 Drittanbieter-Zugang
Daten werden nur weitergegeben: gemäß Gesetz, zum Schutz von Rechten/Sicherheit oder an vertrauenswürdige Dienstleister.
Drittanbieter: Google AdMob / Google Play Services
🗑️ Datenlöschung
Die Deinstallation der App löscht alle lokalen Daten. Weitere Anfragen: cernat1nicolae@gmail.com
⏱️ Datenspeicherung
- Haustierdaten: Lokal, bei Deinstallation gelöscht
- E-Mail: Nur so lange wie nötig
- AdMob: Von Google verwaltet, max. 24 Monate
⚖️ Ihre Rechte
Sie können Zugang, Berichtigung oder Löschung beantragen: cernat1nicolae@gmail.com
👶 Kinder
Die App ist nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt. Falls ein Kind Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns umgehend: cernat1nicolae@gmail.com
🔐 Sicherheit
Der Dienstanbieter wendet physische, elektronische und verfahrenstechnische Schutzmaßnahmen an. Bei einem Datenschutzverstoß werden Sie gesetzeskonform benachrichtigt.
📅 Änderungen
Diese Richtlinie kann aktualisiert werden. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung. Aktuelles Datum: 15. Juni 2026
ℹ️ Wprowadzenie
Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy aplikacji PetCare obsługiwanej przez Nicolae Pentrisor Cernat („Dostawca usług"). Korzystając z aplikacji, akceptujesz opisane tu praktyki.
📋 Zbierane dane
Konto nie jest wymagane. Opcjonalnie możesz wprowadzić:
- Imię, gatunek i rasę zwierzęcia
- Data urodzenia
- Zdjęcia zwierzęcia
- Dokumentacja medyczna i notatki
Zewnętrzne SDK (AdMob) mogą automatycznie zbierać: adres IP, OS, identyfikator reklamowy, interakcje i logi awarii.
💳 Zakupy w aplikacji
Funkcje premium są obsługiwane przez Google Play Billing. Dostawca usług nie ma dostępu do Twoich danych płatniczych.
Szczegóły: Informacja o prywatności Google Payments
📢 Reklamy (AdMob)
Aplikacja używa Google AdMob. AdMob może zbierać identyfikator reklamowy w celu personalizacji reklam.
- Android: Ustawienia → Google → Reklamy → Rezygnacja z personalizacji
🤝 Dostęp stron trzecich
Dane mogą być ujawnione tylko: zgodnie z prawem, w celu ochrony praw/bezpieczeństwa lub zaufanym dostawcom usług.
Strony trzecie: Google AdMob / Google Play Services
🗑️ Usuwanie danych
Odinstalowanie aplikacji usuwa wszystkie lokalne dane. Inne żądania: cernat1nicolae@gmail.com
⏱️ Przechowywanie danych
- Dane zwierząt: Lokalnie, usuwane przy odinstalowaniu
- E-mail: Tylko tak długo, jak potrzeba
- AdMob: Zarządzane przez Google, maks. 24 miesiące
⚖️ Twoje prawa
Możesz zażądać dostępu, korekty lub usunięcia: cernat1nicolae@gmail.com
👶 Dzieci
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 16 lat. Jeśli dziecko podało dane, skontaktuj się natychmiast: cernat1nicolae@gmail.com
🔐 Bezpieczeństwo
Dostawca usług stosuje fizyczne, elektroniczne i proceduralne środki ochrony. W przypadku naruszenia zostaniesz powiadomiony zgodnie z prawem.
📅 Zmiany
Polityka może być aktualizowana. Kontynuowanie korzystania oznacza akceptację. Bieżąca data: 15 czerwca 2026
ℹ️ Introducción
Esta Política de Privacidad aplica a la aplicación PetCare operada por Nicolae Pentrisor Cernat ("Proveedor de servicios"). Al usar la aplicación, aceptas las prácticas descritas aquí.
📋 Datos recopilados
No se requiere cuenta. Opcionalmente puedes introducir:
- Nombre, especie y raza de tu mascota
- Fecha de nacimiento
- Fotos de tu mascota
- Registros médicos y notas de salud
Los SDKs de terceros (AdMob) pueden recopilar automáticamente: IP, SO, ID publicitario, interacciones y registros de errores.
💳 Compras en la aplicación
Las funciones premium se procesan a través de Google Play Billing. El Proveedor de servicios no tiene acceso a tus datos de pago.
Detalles: Aviso de privacidad de Google Payments
📢 Publicidad (AdMob)
La app usa Google AdMob. AdMob puede recopilar tu ID publicitario para personalizar anuncios.
- Android: Ajustes → Google → Anuncios → Inhabilitar personalización
🤝 Acceso de terceros
La información solo puede divulgarse: según la ley, para proteger derechos/seguridad o a proveedores de confianza.
Terceros: Google AdMob / Google Play Services
🗑️ Eliminación de datos
Desinstalar la app elimina todos los datos locales. Otras solicitudes: cernat1nicolae@gmail.com
⏱️ Retención de datos
- Datos de mascotas: Locales, eliminados al desinstalar
- Correo electrónico: Solo el tiempo necesario
- AdMob: Gestionado por Google, máx. 24 meses
⚖️ Tus derechos
Puedes solicitar acceso, corrección o eliminación: cernat1nicolae@gmail.com
👶 Menores
La app no está destinada a menores de 16 años. Si un menor ha proporcionado datos, contáctanos: cernat1nicolae@gmail.com
🔐 Seguridad
El Proveedor de servicios aplica salvaguardas físicas, electrónicas y procedimentales. En caso de violación de datos, serás notificado según la ley.
📅 Cambios
Esta política puede actualizarse. El uso continuado implica aceptación. Fecha actual: 15 de junio de 2026
ℹ️ Introduzione
Questa Informativa sulla Privacy si applica all'app PetCare gestita da Nicolae Pentrisor Cernat ("Fornitore del servizio"). Utilizzando l'app, accetti le pratiche qui descritte.
📋 Dati raccolti
Non è richiesto alcun account. Puoi facoltativamente inserire:
- Nome, specie e razza del tuo animale
- Data di nascita
- Foto del tuo animale
- Cartelle cliniche e note sulla salute
Gli SDK di terze parti (AdMob) possono raccogliere automaticamente: IP, OS, ID pubblicità, interazioni e log degli errori.
💳 Acquisti in-app
Le funzionalità premium vengono elaborate tramite Google Play Billing. Il Fornitore non ha accesso ai tuoi dati di pagamento.
📢 Pubblicità (AdMob)
L'app usa Google AdMob. AdMob può raccogliere il tuo ID pubblicità per personalizzare gli annunci.
- Android: Impostazioni → Google → Annunci → Disattiva personalizzazione
🤝 Accesso di terze parti
Le informazioni possono essere divulgate solo: per obbligo legale, per proteggere diritti/sicurezza o a fornitori fidati.
Terze parti: Google AdMob / Google Play Services
🗑️ Eliminazione dei dati
Disinstallare l'app elimina tutti i dati locali. Altre richieste: cernat1nicolae@gmail.com
⏱️ Conservazione dei dati
- Dati animali: Locali, eliminati alla disinstallazione
- Email: Solo per il tempo necessario
- AdMob: Gestito da Google, max. 24 mesi
⚖️ I tuoi diritti
Puoi richiedere accesso, correzione o cancellazione: cernat1nicolae@gmail.com
👶 Minori
L'app non è destinata a minori di 16 anni. Se un minore ha fornito dati, contattaci immediatamente: cernat1nicolae@gmail.com
🔐 Sicurezza
Il Fornitore applica misure di protezione fisiche, elettroniche e procedurali. In caso di violazione, sarai notificato secondo la legge.
📅 Modifiche
Questa informativa può essere aggiornata. L'uso continuato implica accettazione. Data attuale: 15 giugno 2026
ℹ️ Introduction
Cette Politique de Confidentialité s'applique à l'application PetCare exploitée par Nicolae Pentrisor Cernat (« Prestataire de services »). En utilisant l'application, vous acceptez les pratiques décrites ici.
📋 Données collectées
Aucun compte n'est requis. Vous pouvez saisir facultativement :
- Nom, espèce et race de votre animal
- Date de naissance
- Photos de votre animal
- Dossiers médicaux et notes de santé
Les SDK tiers (AdMob) peuvent collecter automatiquement : adresse IP, OS, identifiant publicitaire, interactions et journaux d'erreurs.
💳 Achats intégrés
Les fonctionnalités premium sont traitées via Google Play Billing. Le Prestataire n'a pas accès à vos données de paiement.
Détails : Avis de confidentialité Google Payments
📢 Publicité (AdMob)
L'application utilise Google AdMob. AdMob peut collecter votre identifiant publicitaire pour personnaliser les annonces.
- Android : Paramètres → Google → Annonces → Désactiver la personnalisation
🤝 Accès tiers
Les informations ne peuvent être divulguées que : selon la loi, pour protéger des droits/la sécurité ou à des prestataires de confiance.
🗑️ Suppression des données
La désinstallation supprime toutes les données locales. Autres demandes : cernat1nicolae@gmail.com
⏱️ Conservation des données
- Données animaux : Locales, supprimées à la désinstallation
- E-mail : Conservé seulement le temps nécessaire
- AdMob : Géré par Google, max. 24 mois
⚖️ Vos droits
Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression : cernat1nicolae@gmail.com
👶 Enfants
L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 16 ans. Si un enfant a fourni des données, contactez-nous immédiatement : cernat1nicolae@gmail.com
🔐 Sécurité
Le Prestataire applique des mesures de protection physiques, électroniques et procédurales. En cas de violation, vous serez notifié conformément à la loi.
📅 Modifications
Cette politique peut être mise à jour. L'utilisation continue vaut acceptation. Date actuelle : 15 juin 2026